La voz humana es una de las herramientas más poderosas de comunicación, pero en el ámbito jurídico, se ha convertido en una pieza fundamental de evidencia. La acústica y fonética forense son disciplinas científicas que aplican los principios del estudio del sonido y el lenguaje para resolver casos legales. En el contexto del derecho español, estas pericias son cada vez más relevantes, ofreciendo a jueces y tribunales pruebas objetivas y rigurosas para la toma de decisiones.

¿Qué son la Acústica y Fonética Forense?

Aunque a menudo se usan indistintamente, la acústica forense y la fonética forense tienen enfoques distintos pero complementarios. La acústica forense se centra en el análisis físico del sonido. Esto incluye el estudio de grabaciones de audio para determinar su autenticidad e integridad. El perito acústico examina si la grabación ha sido manipulada, editada o si presenta ruidos que puedan ser eliminados o atenuados para mejorar la audibilidad.

Por otro lado, la fonética forense se enfoca en el análisis del lenguaje y la voz. El perito fonético estudia las características del habla, la entonación, la pronunciación, el acento y el idiolecto (la forma de hablar particular de una persona) para identificar o comparar voces. A través de la fonética forense, se puede determinar si dos grabaciones corresponden a la misma persona, o incluso, se pueden transcribir conversaciones complejas y ambiguas.

La Transcripción Forense: Más allá del texto

La transcripción forense es un servicio esencial dentro de la fonética forense. No se trata de una simple transcripción literal de una grabación. Un perito fonético forense realiza una transcripción con un nivel de precisión y detalle que una persona sin formación no podría lograr. Este proceso incluye:

• Identificación de locutores: Se etiquetan las voces para saber quién dice qué.
• Anotación de ruidos y sonidos de fondo: Se registran ruidos ambientales o interrupciones que puedan afectar la comprensión.
• Corrección de ambigüedades: El perito utiliza su conocimiento del habla para discernir palabras ininteligibles o mal pronunciadas.
• Análisis de la prosodia: Se anotan entonaciones, pausas y énfasis que puedan cambiar el significado de una frase.

En el derecho español, una transcripción forense puede ser la pieza clave para entender el contexto de una conversación y, por ejemplo, demostrar la existencia de un delito como una amenaza, una extorsión o un plan delictivo.

Extracción Forense de Audio: La calidad como prioridad

La extracción forense de audio es un proceso técnico que busca obtener la mejor calidad de sonido posible de una grabación, a menudo, de baja calidad, además de mantener la cadena de custodia en todo el proceso.

Esto puede ser crucial para el éxito de una pericia. Los peritos utilizan software especializado para:

• Reducción de ruido: Eliminar o atenuar el ruido de fondo (tráfico, viento, etc.) que dificulta la audición.
• Normalización y ecualización: Ajustar el volumen y las frecuencias para hacer la voz más clara.
• Recuperación de grabaciones dañadas: En casos extremos, se pueden recuperar fragmentos de audio de grabaciones defectuosas o incompletas.

El objetivo es entregar a la justicia una prueba lo más limpia y clara posible, con la seguridad de analizar el proceso desde el origen del audio a analizar, verificando su integridad y manteniendo la cadena de custodia, con el fin de poder ser analizada con las máximas garantías técnicas y jurídicas.

El marco legal en España: La grabación como prueba

En España, la legalidad de las grabaciones de audio como prueba en un juicio está sujeta a la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim). Para que una grabación sea admisible, debe cumplir con varios requisitos:

1. Principio de Licitud: La grabación debe haber sido obtenida legalmente. El Tribunal Supremo ha establecido que una grabación realizada por uno de los intervinientes en la conversación, sin el consentimiento de los demás, es lícita y puede ser utilizada como prueba. No se requiere que la grabación se obtenga a través de una orden judicial, siempre y cuando la persona que graba sea parte de la conversación.
2. Principio de Pertinencia: La prueba debe ser relevante para el caso.
3. Principio de Autenticidad e Integridad: La grabación no debe haber sido manipulada. Aquí es donde la pericia acústica forense juega un papel fundamental, certificando que la grabación es genuina.

La jurisprudencia española ha evolucionado y aunque, en un inicio, la validez de estas pruebas era cuestionable, hoy en día son una herramienta común y aceptada, siempre que se garantice su autenticidad y se respete el derecho a la intimidad de los no intervinientes en la conversación.

La Pericia en acústica y fonética forense: Garantía de rigor y fiabilidad

La figura del perito judicial es vital en este proceso. Un informe pericial de acústica y fonética forense, firmado por un perito judicial habilitado, tiene una alta validez en los tribunales. El perito actúa como un auxiliar de la justicia, aportando un conocimiento técnico especializado que los jueces no tienen porqué poseer.

Al elegir a un perito, es fundamental buscar a un profesional con experiencia, formación específica y un historial probado de casos exitosos. La calidad del informe pericial y la capacidad del perito calígrafo para defender sus conclusiones en sala son cruciales para que la prueba tenga el peso que merece.

En resumen, la acústica y fonética forense son herramientas científicas que, en el marco legal español, ofrecen una vía robusta para analizar la voz y las grabaciones como evidencias. La transcripción y extracción forense no son meras acciones mecánicas, sino procesos técnicos y meticulosos que, respaldados por la pericia de profesionales cualificados y un marco legal sólido, contribuyen a la búsqueda de la verdad y la justicia.